dimecres, d’octubre 03, 2007

 

Gerundis


El governador de Brasília, José Roberto Arruda, ha prohibit l'ús dels gerundis com a disculpa per la falta d'eficiència a l'Administració pública de tota la capital brasilera. Això, a la pràctica, suposa prohibir als funcionaris públics de l'Administració regional expressions com "estem planificant", "estem preparant" o "estem estudiant", que, segons portaveus del governador, són usades com a excuses per amagar la ineficàcia. La mesura, un toc d'atenció amb humor del governador, pot tenir conseqüències nefastes per al bon desenvolupament del país, i és que, ben mirat, els temps de l'acció verbal només poden ser tres: pretèrit, present i futur. El pretèrit és aquell que ja s'ha realitzat, el qual és evident que, per als funcionaris de Brasília, ja fa temps que ha caigut en desús: "hem preparat, hem estudiat..", a on vas a parar! El temps present, on l'acció es desenvolupa, ha desaparegut en prohibir els gerundis. Vistes les coses només els queda, als dissortats funcionaris, el temps futur: "ens reunirem, prepararem...". Així, quan els demanin pel desenvolupament d'un projecte concret, no tindran més opció que fugir d'estudi amb un "demà ja ho trobarem, que ara el més calent és a l'aigüera". Els funcionaris –pel que diu la notícia sembla que la tendència a la ineficàcia és endèmica de la cosa pública- deuen pensar l'equivalent portuguès d'allò tan castellà de "ande yo caliente, ríase la gente", i que ja els poden venir al darrere amb un flabiol sonant. No, sonant, no, que és gerundi.


|

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Spain License.

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!